How ‘Crazy Ex-Girlfriend’ tries to dismantle stereotypes of women