What we talk about when we talk about ‘effortless chic’