Lupita Nyong’o’s stylist shares her signature secrets