Sophie Turner experienced voices in her head for X-Men