Sofia Richie loves low key dates with Scott Disick