Selena Gomez receiving mental health treatment