Ezra Miller claims he was sexually harassed as a teenager